- décalque
- m1. (action) кальки́рование, копи́рование 2. (résultat) ка́лька ◄е►, ко́пия
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
décalque — [ dekalk ] n. m. • 1837; de décalquer ♦ Reproduction par décalquage (⇒ décalcomanie). Fig. « donner un décalque musical d une œuvre littéraire » (Lichtenberger). ⇒ imitation. ● décalque ou décalquage nom masculin Action de décalquer ;… … Encyclopédie Universelle
décalqué — décalqué, ée (dé kal ké, kée) part. passé. Un dessin calqué, puis décalqué … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decalque — s. m. 1. Ato de decalcar. 2. Processo que permite transferir por pressão imagens para outra superfície. = DECALCOMANIA 3. Imagem obtida por este processo. = DECALCOMANIA 4. [Figurado] Imitação servil. ‣ Etimologia: francês décalque … Dicionário da Língua Portuguesa
DÉCALQUE — n. m. Action de décalquer ou Résultat de cette action. Je vous enverrai un décalque de ce plan … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décalque — (dé kal k ) s. m. Action de décalquer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décalquage — [ dekalkaʒ ] n. m. • 1870; de décalquer ♦ Action de décalquer. Le décalquage d un dessin. Calque. ● décalque ou décalquage nom masculin Action de décalquer ; reproduction ainsi obtenue. En offset, image fantôme apparaissant sur le blanchet. ●… … Encyclopédie Universelle
décalquer — [ dekalke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1691; de dé et calquer ♦ Reporter le calque de (qqch., dessin, tableau) sur un support (papier, toile, étoffe, etc.). ⇒ imprimer. Décalquer une carte de géographie. Absolt Papier à décalquer (cf. Papier… … Encyclopédie Universelle
Histoire De La Comptabilité — Depuis l’Antiquité, l’activité comptable (au sens de décompte des valeurs ) ne se limitait pas seulement au fait d’enregistrer des actes commerciaux. Les ancêtres des comptables se rencontraient déjà dans les anciennes civilisations, chez les… … Wikipédia en Français
Histoire de la comptabilite — Histoire de la comptabilité Depuis l’Antiquité, l’activité comptable (au sens de décompte des valeurs ) ne se limitait pas seulement au fait d’enregistrer des actes commerciaux. Les ancêtres des comptables se rencontraient déjà dans les anciennes … Wikipédia en Français
Histoire de la comptabilité — L histoire de la comptabilité naît depuis l’Antiquité. L’activité comptable (au sens de décompte des valeurs ) ne se limitait pas seulement au fait d’enregistrer des actes commerciaux. Les ancêtres des comptables se rencontraient déjà dans les… … Wikipédia en Français
polycopie — [ pɔlikɔpi ] n. f. • 1890; de poly et copie ♦ Procédé de reproduction graphique par report (décalque) sur une pâte, un mastic à la gélatine (formant cliché) ou sur un stencil, encrage et tirage (⇒ ronéo ). Bulletin tiré à la polycopie. Par ext.… … Encyclopédie Universelle